☞ Taiho Shichauzo -OVAs de 1994-: Un slice of life sobre dos poli-bishoujos

Si... ya se que dije que iba a tener como siguiente reseña a  Grancrest Senki y también de la peli de Ghibli que me encargó mi amiga Tsuki, lo se; sin embargo por azares de la vida llegó a mi recuerdo una canción que hace milenios no escuchaba, la busque, recorde de que anime proveía (Taiho Shichauzo) y de pronto vi con mucha sorpresa que las cuatro OVAs  de ese título estaban en youtube con audio latino; siendo que este  es uno de mis eternos pendientes, que supera en años de espera a CyberTeam in Akihabara, no pude evitar verla para reseñarla puesto que con ello estoy más cercano a completar los productos  animados del genial Kosuke Fujishima.

 

INFORMACION PRELIMINAR + ARGUMENTO

 

Taiho Shichauzo (逮捕しちゃうぞ), conocida también con los nombres de You're Under Arrest o  Están arrestados, es una historia que fue creada en formato manga a partir de 1986 por Kosuke Fujishima, quien es mundialmente reconocido por Aa! Megami-sama siendo éste su primer exito comercial en Japón, lo que motivó el nacimiento de cuatro episodios en formato OVA en 1994, la animación estuvo a cargo del Studio Deen, contando con la dirección de Kazuhiro Furuhashi, con diseños de personajes a cargo de la genial Atsuko Nakajima, quien colaboró con su arte para otros titulos como Get Backers o Rurouni Kenshin.

 

逮捕しちゃうぞ
La historia de las OVAs de Taiho Shichauzo se centra en la amistad que forman y cultivan las oficiales de policia Miyuki Kobayakawa y Natsumi Tsujimoto, quienes formaran equipo de patrullaje en la estación de Bokuto en Sumida - Tokio, y de como éstas se interrelacionan con  sus compañeros de trabajo y con personas de su localidad, regalándonos en el proceso momentos divertidos, de tensión y también de mucha acción, demostrandose que este dúo es muy bueno haciendo su trabajo en conjunto.


OPINION CRITICA

 

Este es uno de los casos en que las OVAs de una producción animada pese a que no son una fiel adaptación de la historia original, sirven de una muy buena base para introducirnos a una historia, sin alterar la finalidad de la obra el cual es el foco de atención que tienen Miyuki y Natsumi como coprotagonistas en un formato de tipo slice of life. Pese a que solo se cuenta con cuatro episodios, los mismos se emplean de una manera muy  efectiva para definir las personalidades de las protagonistas sin que resulte apresurada su inserción o su exploración. Tenemos pues a Miyuki, una chica de apariencia delicada y relativamente frágil, de personalidad tranquila, serena, siendo muy responsable, educada e inteligente, toda experta en el campo de la informática y de la mecánica, corroborándose lo afirmado con las diferentes modificaciones que ha realizado para su unidad de patrulla, para la moto de su amiga Natsumi y  para los vehiculos de otros miembros de la Estación Bokuto; por el lado de Natsumi, ella es todo lo contrario a Miyuki: desordenada, ruidosa, algo violenta, intrepida y muy arriesgada y con una fuerza que parece sobrehumana; este contraste ayuda a que este dúo funcione en los roles en los que se le asignen, desde detener a un infractor de tránsito avezado hasta rescatar a un gatito herido en medio de la lluvia, lo que acompañado del atractivo diseño que tienen, uno no puede evitar empatizar con ellas o querer conocer que es lo que les depara en el futuro.

 

De arriba hacia abajo: Mitsuki Tsujimoto y Miyuki Kobayakawa

Otro punto clave son los personajes secundarios y algunas subtramas que se van desarrollando alrededor de ambas, tenemos pues a Ken Nakajima, conocido como el "Halcon Blanco" de Bokuto, este personaje juega como interés romántico de Miyuki y como parte del alivio cómico de la serie ya que a pesar de su rostro adusto y su imagen seria, contrasta con su personalidad timida y algo acomplejada para externar los sentimientos de amor que tiene por Miyuki, lo que se emplea para diversas situaciones divertidas, jocosas y también de drama y tensión. Otros personajes a resaltar son Yoriko Nikaido, amiga de las protagonistas  quien es la chismosa de la estación de policía y una de las principales responsables de generar los enredos y malos entendidos en toda la Estación  Bokuto, finalmente tenemos a Kachou, el jefe del Departamento de Control de Tráfico de la estación Bokuto quien con su aparente caracter apacible, tiene que constantemente lidiar con las peculiares personalidades de los miembros que tiene a su cargo.

 

Ilustracion por Kosuke Fujishima
Como tercer elemento  y no menos importante esta el trabajo impecable de animación que se empleó para estas OVAs, el Studio Deen (Ese mismo que produjo Konosuba con su peculiar estilo gráfico), nos regala aqui un pulcro y minucioso trabajo que explota el arte  gráfico de Atsuko Nakajima a un siguiente nivel  en donde vemos personajes, locaciones, y sobretodo las escenas dedicadas a los vehiculos motorizados y a las patrullas de la Estación Bokuto, todo se encuentra representado al más mínimo detalle que resulta más qu impresionante; es conocido el gusto que tiene Fujishima sensei por los "fierros", tanto es asi que en casi todas sus obras guardan algun tipo de vinculación o relevancia por la mecánica automotriz, y esta pasión en esta entrega queda bien representada al momento en que Miyuki potencia o repara los vehiculos de la estación o cuando hay escenas de persecución en donde sale a relucir la Honda Today que posee o cuando Mitsuki tiene que echar mano de su Honda Motocompo (JR-2); si bien es cierto las escenas de acción no son de larga duración y las mismas se limitan a mostrar persecuciones en auto sin que exista alguna situación más avezada, cierto es también que de lo entregado por Deen se siente el producto relativamente sólido incluso a la fecha de la publicación de esta entrada, puesto que si solo cambiaramos el coloreado por acetato por el coloreado por computadora, no tendría nada que envidiar a las OVAs convencionales que se producen hoy en día, superándolas en muchos casos probablemente.
 

Les comparto el opening de las OVAs en japones. Debo resaltar que la calidad del opening se refleja también en el resto de los episodios

Los elementos negativos que tienen estos cuatro primeros episodios podríamos reducirlo al enfoque de la historia puesto que pese a que tiene algunos elementos que no guardan relación con cosas que pasarían en el mundo real, tales como que los zapatos de Natsumi muestran una inusual resistencia al momento que esta saca sus piernas del Honda Today de Miyuki para frenarlo o la inusitada fuerza física de Natsumi, hay situaciones que son poco convencionales dentro de los parámetros de su universo como por ejemplo cuando Miyuki persigue a quien va a ser su compañera por toda la ciudad de Sumida sin que hubiese una repercusión por su conducta escapista  o cuando éstas tuvieron que perseguir a un tipo que hizo toda una escena en la OVA 01 pareciendo que tenían que afrontar a un loco en el volante, el resultado de dicha persecusión termina siendo anticlimática y poco convencional, con un resultado inverosimil y poco creíble; no digo que este mal que el enfoque de la historia deba girar alrededor de la relación entre las co-protagonistas, pero si éstas son oficiales de policía de transito, siento que pudo haberse planteado algún episodio donde el foco de atención sea un verdadero reto para estas chicas que andan salvando gatitos o que el superior de esta use los recursos públicos para armar una cita entre dos miembros de la estación de policía, despues de todo, hubo mucha licencia creativa al elaborarse estas OVAs.


CONCLUSION

 


Taiho Shichauzo es un anime que representa de una forma muy edulcorada y superficial el accionar de la policía nipon de los años noventa, siendo su foco de atención la amistad que tienen las coprotagonistas, explorándose en cada episodio  un poco más de la vida de cada una, convirtiéndose en un slice of life en toda la regla; lo que ayuda a este título a que se destaque por encima de otros de tono similar es el enfoque de la historia que le dio el director de las OVAs empleando como punto de partida la formación de la pareja Kobayakawa/Tsujimoto, la interrelación de las protagonistas con los personajes secundarios, que el producto no es demasiado extenso (Solo son cuatro episodios) y que el apartado visual sea increible, recreando muy bien los escenarios apacibles que Fujishima-sensei le da a sus obras, además de extrapolar la calidez y belleza de los personajes y escenarios en todo el anime de forma sostenida y solida. Defino como un punto en contra el formato algo inocente en que se abarcan los  momentos más riesgosos que tiene este anime y que pudieron aprovechar el trabajo de las protagonistas para dejarnos momentos de acción más convincentes; sin embargo, dejando ello de lado considero que dentro del rubro que abarca (slice of life) el producto es muy recomendable por su apartado visual y porque llega a ser entretenida la trama simple que maneja.


CALIFICACION: 7.8/10

 

Ya para cerrar esta revisión quiero recomendar dos artículos que revise antes de hacer esta reseña; una de ellas es la de mi amigo Genso quien vio todas las temporadas de la serie y que gracias a ello me ha dado algunas luces de lo que podré ver adelante, se los recomiendo mucho, aqui el link; asi también quiero recomendar el artículo realizado por mi amigo Jubei Kibagami quien hizo una revisión a la película de este título, cuyo análisis es muy completo y detallado, aqui el link. Dicho ello quiero comentar que me siento muy feliz de haber culminado la revisión de esta obra porque cuando me enteré de su existencia era muy dificil de verla ya que el primer lustro de la década del dos mil en Perú el adquirir este tipo de productos era complicado porque no eran productos que estaban en la cima de su popularidad como la primera version de FMA, Naruto, One Piece, entre otros, y cuando llego a masificarse el internet aún asi era muy complicado encontrar esta entrega, asi que aprovecharé a que sigue en linea para ver toda la serie en lo posible a pesar que Genso en su artículo advirtió que la formula termina muy gastada en sus últimas temporadas y que la calidad de animación disminuye, aun asi me gustaría darle una oportunidad y de ser posible compartirles mi opinión de dicha franquicia.

 

Crossover de Taiho Shichauzo con Aa! Megamisama y Ex-Driver, todas son creaciones de Kosuke Fujishima
Espero ahora si continuar con lo ya programado en mis siguientes revisiones, nos estamos leyendo pronto, para quien le interese pueden buscar en youtube: "¡Estan Arrestados!" y les saldrá una lista de reproducción con las OVAs y los primeros cincuenta y un episodios de esta saga de las poli-bishoujos. Saludos y cuidense.

22 Comentarios

De antemano te agradezco tu visita a este blog y que leas su contenido, te invito a que comentes que te ha parecido este post, solamente te pido como única regla que te expreses con coherencia y con respeto. Por otro lado, quiero hacerles presente que en la sección de comentarios pueden colocar imagenes y videos de youtube en caso quieran ilustrar mejor sus mensajes, para usar imagenes o videos pueden emplear los siguientes codigos en sus comentarios:

[img]URL de la imagen[/img] y/o [video]URL del video[/video]

  1. Buenas tardes, esta miniserie de OVAs me gustó bastante cuando la vi por primera vez. Y lo mismo debió pasarle a aquellas personas que las compraron en Japón porque después la continuaron en forma de serie de TV. Aunque es probable que tuvieran pensada la jugada de antemano. En general, la obra ofrece un enfoque parecido en algunos aspectos al de un slife of life como dices, ya que se centra en las cuestiones menores de una comisaría y los asuntos personales de sus miembros. También el dúo juvenil tiene una gran química. El primer episodio es especialmente notable por cómo hace casi todo bien. El que no me gustó fue el último episodio que obviamente constituye una metedura de pata al forzar un falso final cuando apenas habíamos empezado esta aventura. También es una lástima que la serie de Deen tuviera una calidad tan baja. Incluso para la época.

    Saludos y muchas gracias por citarme en tu reseña. Siento que, al menos, algunas personas aprecian mi trabajo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Claro que valoro tu trabajo, me gusta mucho el analisis critico que realizas además de tu capacidad de síntesis, espero ver más de tus contribuciones a la plataforma amigazo.

      Borrar
  2. Hola, Hecarleith! Siempre me ha llamado la atención y lo he querido ver. Espero hacerlo en algún momento, aunque no estoy muy segura de que me vaya a gustar.
    Saluditos!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo creo que te gustará porque es una historia muy ligera y con pocas pretensiones, la animación lo compensa.

      Borrar
  3. Hola hola!
    Me ha sorprendido completamente porque en mi cerebro solo se quedo como el titulo estan arrestados jajaja jamás pensé que se llamara Taiho Shichauzo ósea que fuera su nombre original, en realidad no he visto los ovas pero si he visto el anime lo vi muchas veces cuando niña siempre me encantó demasiado, sus openings y endings en español latino me encantaban siempre los cantaban, me gustaría darle una oportunidad a los ovas en algún momento la verdad. La animación también me parece tan linda no tenía idea que era del mismo creador de Aa! Megamisama pero cuando lo mencionaste se me hizo sentido porque se parecen mucho los dibujos, gracias por compartir esta reseña :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. See, ese detalle de Kosuke Fujishima no lo podía dejar pasar

      Borrar
  4. Hey dear! Really liked your blog and loved the post! I want invite you to visit and follow mine back <3

    www.pimentamaisdoce.blogspot.com

    ResponderBorrar
  5. ¡Hola! Parece un anime muy bueno aunque no se ciña totalmente al manga, la verdad es que me ha dado curiosidad pro la historia y sobre todo los personajes. Me lo apuntaré. Un abrazo.

    ResponderBorrar
  6. Gran reseña como siempre. Este a sido desde hace mucho una de mis animes preferidos y cada tanto le vuelvo a echar el ojo, tanto a las ovas como a la serie de TV, no sera la historia policial mas verosimil o dramatica que halla por alli, pero tampoco es como que la misma busque ser eso y en cambio ofrece unos personajes y situaciones muy amenas, lastima por el deterioro de la obra en sus subsecuentes temporadas
    Saludos :)

    ResponderBorrar
  7. Hola Hecarleith:) Este animé lo vi a ratos cuando lo trasmitieron en la televisión abierta en Chile, pero nunca terminé de verlo. Lo dejaré anotado para mirarlo otra vez (y completo) y también los OVAs.

    Gracias por compartir esta reseña. Un abrazo ^^!

    ResponderBorrar
  8. Hola, que genial suena todo. Definitivamente, la veré. He visto que Jubei también la ha visto, por lo que ni dudarlo.

    ¡Un abrazo!

    ResponderBorrar
  9. pero las ovas son el principio de la serie de tv, despues de los 51 episodios salieron unos especiale, la pelicula, la segunda tenporada con 26 episodios, una ova bien mala al estilo gringo y la tercera temporada y ultima hasta la fecha con 24 episodios pero es la temporada que pierde mucho de los elementos que tenian las otras temporadas. solo con el ending se ve que metieron la pata con la serie

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Asi es, le quisieron meter matices Yuri jajaja, tampoco es que ofrezca demasiado este anime, creo que cuando tenga tiempo hare una revisión a sus temporadas posteriores.

      Borrar
  10. se me olvido que existe un live action de esta saga
    lo que si me gustaria es que le sacaran un buen final porque el que vi le falta

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bueno, si mal no recuerdo el final que tiene en el manga es de tipo abierto, por lo que un "final" como tal, no lo tiene.

      Borrar
  11. Puedes comentar un vs/crossover amistoso de Están Arrestados, Ah My Goddess y Sakura Wars, bueno este último solo diseño los personajes, para que sea más divertido de comparar estás 3 obras que tienen similitudes

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

De antemano te agradezco tu visita a este blog y que leas su contenido, te invito a que comentes que te ha parecido este post, solamente te pido como única regla que te expreses con coherencia y con respeto. Por otro lado, quiero hacerles presente que en la sección de comentarios pueden colocar imagenes y videos de youtube en caso quieran ilustrar mejor sus mensajes, para usar imagenes o videos pueden emplear los siguientes codigos en sus comentarios:

[img]URL de la imagen[/img] y/o [video]URL del video[/video]

Artículo Anterior Artículo Siguiente