☞ Recordando la historia animada de Captain Tsubasa - Super Campeones

Una de las historias a las que les tengo mucho cariño por ser parte de mi infancia, son las aventuras de Oliver Atom (Tsubasa Ozora) quien desde muy pequeño tenía mucha afinidad por el fútbol, tanto es asi que la considero ahora con Dragon Ball y Saint Seiya como parte de la sagrada trinidad nostalgica  noventera que colocó los primeros cimientos por mi gusto por la animación japonesa. Espero que sea de su agrado esta rápida revisión dedicada a "Captain Tsubasa", conocido en latinoamerica como los "Super Campeones" y en España como "Oliver y Benji".

 

INFORMACION PRELIMINAR + ARGUMENTO (CON SPOILERS)

 

Captain Tsubasa (キャプテン翼 ) nacio inicialmente como manga, de la mano de Yoichi Takahashi en 1981, el cual aún se encuentra en publicación; dividiéndose en los siguientes sub-arcos: Captain Tsubasa, que fue publicado desde 1981 asta 1988 con un total de treinta y siete volumenes recopilatorios; posteriormente en 1994 Takahashi retorno con Captain Tsubasa J, el cual contó con un total de 17 volumenes, siendo publicado hasta 1997; mientras que la tercera saga, llamada Captain Tsubasa road to 2002, que es actualmente una de las más populares en todo el mundo, comenzó a publicarse en el año 2001 y contó con 15 volumenes, cerrándose su publicación en el año 2004; los siguientes arcos que aún no han sido animados son: Captain Tsubasa Golden 23 (2005-2008), Captain Tsubasa - Kaigai Gekito Hen (2009-2012) y Captain Tsubasa - Rising Sun, el cual es la saga que esta en curso, siendo publicada desde el año 2013.

 

Por otro lado, el anime tuvo su propio camino, la primera versión de Captain Tsubasa (1983-1986) llegó a cargo del estudio Tsuchida Production, con un total de 128 episodios, con muchas OVAs y películas en su haber, que culminaron en 1989. Por su parte Captain Tsubasa J (1994-1995), corrio por parte del Studio Comet con solo 47 episodios, mientras que la saga Road to 2002 (Que lo cambiaron despues por el nombre de "Road to Dream/Sky/Victory" ya que Japón no ganó el mundial de futbol), quedo a cargo de MadHouse con un total de 52 episodios, siendo estrenada en octubre del 2001, concluyendo en Octubre de 2002; finalmente el último anime corrió por David Production con una cantidad de 52 capitulos también en el año 2018.

 

Cambiando un poco el enfoque, creo que a estas alturas, hablar sobre la historia de Captain Tsubasa no debe ser simbolo de spoilers puesto que la misma ya se ha relatado incontable cantidad de veces; la historia se centra en la vida de Tsubasa Ozora (Oliver Atom), un verdadero genio del futbol, y de como éste ira paso a paso ir logrando sus metas y sus sueños a traves del soccer, con su máxima filosofica: "El balón es tu amigo, cuidalo bien", logrando contagiar este mensaje además de su espiritu competitivo a sus compañeros de equipo. El primer desafío que tendrá Tsubasa como jugador de futbol será enfrentarse a Genzo Wakabayashi (Benji Price), un habilidoso arquero al que nunca le han podido anotar un gol, para luego de unirse con Taro Misaki (Tom), pasar a enfrentarse a diferentes rivales como Jun Misugi (Andy Johnson), un jugador que era mucho más talentoso que Tsubasa pero que esta limitado por la enfermedad que tiene al corazón, al aguerrido Hikaru Matsuyama (Armand Callahan), la estrella del Furano que se destaca por su perseverancia y dedicación en el trabajo duro, los gemelos Kazuo y Masao Tachibana (Los hermanos Korioto), quienes hacían jugadas que iban en contra del poco realismo que en esas epocas ya quedaba en la serie, pero quizá el más recordado de todos es Kojiro Hyuga (Steve), rival de Tsubasa que se caracteriza por sus jugadas rudas y agresivas, siendo siempre el rival a vencer del protagonista durante tres años consecutivos en el instituto, llegando a ser co-campeon con el equipo de Tsubasa en el último año estudiantil. Posterior a ello tenemos el torneo internacional junior en la que Japon convocando a todas sus estrellas juveniles, se enfrentan a diferentes equipos europeos, de los cuales destacan la figura de los argentinos Alan Pascal y Juan Diaz, Gino Hernandez por parte de Italia, Pierre LeBlanc y Louis Napoleon por parte de Francia y Hermann Kaltz y Karl Heinz Schnneider por parte de Alemania; Japón contra todo pronostico logra derrotar a estos poderosos equipos y para fortuna de Tsubasa, su mentor deportivo, la ex estrella de futbol brasileña Roberto Hongo (Roberto Sedinho), venga por él para llevarlo a Brasil y se forme como jugador profesional de futbol, cerrando con esto la primera historia del manga y también del primer anime.

 

Centrandome en las producciones animadas posteriores, debo decir que todas presentan un reboot de la historia; volviendose a narrar la vida de Tsubasa desde sus inicios, siempre presentándose el arco del torneo estudiantil de futbol; y mostrándose muy poco de historia de lo que paso con Tsubasa luego del torneo europeo; en la serie J se presenta a Aoi Shingo, un chico que comenzó su carrera de futbolista desde la nada en Italia y que llega a sumarse como un gran refuerzo a la selección nipona, además de desarrollar mejor a algunos personajes secundarios como Hyuga o Misaki, cuando éstos, conjuntamente con los gemelos Tachibana, Makoto Soda, Hiroshi Jito y Shun Nitta son expulsados de la selección japonesa a fin que mejoren sus habilidades futbolísticas. El anime del 2002 profundiza un poco más en la historia de Oliver en Brasil y luego en España, cuando este entra a jugar al Barcelona (Catalunya) y del prejuicio que tienen hacia los jugadores japoneses en otros países y que lo llegan a padecer en su momento Wakabayashi, Tsubasa y Hyuga.

 

OPINION CRITICA

Pese a que Captain Tsubasa  es uno de los más emblemáticos y reconocidos spokons dentro de la historia del manga y anime japones, debo señalar que la misma cuenta con elementos observables,  siendo quizá uno de sus puntos flacos el desarrollo de su protagonista,  ya que si bien es cierto al inicio de la historia podemos ir empatizando con Oliver y deslumbrarnos con sus prodigiosas habilidades en el campo de fútbol y con el empeño y compromiso que da en cada partido, conforme va avanzando la trama, vemos que este concepto se torna repetitivo y predecible, lo que sumado a su personalidad dentro y fuera de las canchas me atreva a catalogarlo en una especie de "Gary Stu" de su universo ya que es un hijo, estudiante, futbolista, amigo, marido y padre modelo, de imagen impecable e incuestionable, teniendo el respeto incluso de sus propios rivales, siendo líder nato del equipo de fútbol en el que se encuentre,  además que siempre hará la jugada imposible en el último segundo salvando a su equipo de una eliminación dentro del torneo en el que se encuentre o dándole el título, siendo el peor de los casos para él, el que tenga que obtener un empate; esto llega a ser demasiado conveniente y hasta cierto punto  desgastante, lo que provoca un mayor interés en los personajes secundarios que juegan el rol de amigos o rivales de Tsubasa tales como Kojiro Hyuga o Aoi Shingo que no tuvieron el camino fácil para poder integrarse a la Serie A del campeonato italiano, el drama que le tocó vivir a Jun Misugi con sus problemas al corazón lo que pone mucha veces en jaque su sueño como jugador de fútbol o la crisis familiar que le tocó afrontar al 'Kaiser' en plena final del torneo internacional juvenil  por citar algunos ejemplos; tanto es así que en la saga llamada Captain Tsubasa: Golden 23, el foco o centro de la historia recae más en el desarrolo de Misaki, Hyuga y nuevos personajes para que de cierta forma dar algo de aire fresco a la historia de Takahashi, no estaría mal que de vez en cuando Japón pierda un torneo internacional o que Tsubasa no siempre llegue con la jugada ganadora, creo que en un deporte como el fútbol en donde el resultado no se encuentra definido desde el primer minuto del partido, ayudaría de sobremanera el planteamiento mucho más realista en los enfrentamientos que tiene Tsubasa y sus amigos.

Por otro lado mi observación con las producciones anime son variables, por ejemplo no sabría definir el relleno de la versión de 1983 como una observación o como parte de su esencia, con esas famosas canchas de cinco e incluso diez kilometros que parecían correr Tsubasa o los "tiempos extra" que se extendían por más de cinco episodios que hacían que el partido se extienda de una forma tragicómica en el climax del juego, entiendo que en esas épocas el manga no estaba tan distante de la producción animada y que por esa razón tenían que plantear estos atipicos  enfrentamientos, pero quizá pudo haberse hecho  una profundización de personajes secundarios que hubiese contribuido mucho mejor al desarrollo de la trama. Por otro lado, esta el aspecto técnico que no era el mejor de aquellas épocas pero que aún asi le dan un matiz muy especial en estas fechas por el empleo del acetato y los dibujos a mano, que sumado a su increible soundtrack y al buen trabajo del doblaje (Porque nunca llegue a ver este anime subtitulado), hacen que el producto sea entretenido aún en estas fechas.

 

Captain Tsubasa (Anime de 1983)

 

Captain Tsubasa J (1994), pese a que omite la animación del torneo de secundaria en donde salen Hyuga y Tsubasa como campeones,  es para mi el anime que encarna mucho mejor el espiritu de la historia de Takahashi, ya que cuenta con una mejor animación en comparación a la producción anterior, se limitan a animar las historias más emblemáticas del primer arco del anime para luego ver lo que muchos querían conocer, ésto es como es que Tsubasa continuó con su camino de futbolista en Brasil bajo el ala de Roberto Hongo como entrenador del Sao Paolo, pero también el anime presto interés en un nuevo personaje, Aoi Shingo, un chico que fue derrotado estrepitosamente por Tsubasa en la secundaria, sin embargo éste decidió no renunciar a su sueño por lo que desde muy joven viajo a Italia con la intención de hacerse profesional; sin embargo luego de  padecer una estafa, decidió no rendirse y nuevamente empezó a juntar dinero lustrando botas y haciendo malabares con el balón, llegando a conocer asi a un trabajador del Inter de Milan quien le ayuda a ingresar al equipo, haciendose poco a poco un nombre dentro de la escuadra italiana, para llegar posteriormente a la selección nipona, dandole la bienvenida Tsubasa quien no lo había olvidado a pesar de todos los años que habían pasado. También esta el arco de desarrollo que tiene Kojiro luego de ser expulsado conjuntamente con otros seis jugadores de la selección de Japón con la finalidad que éstos mejoren sus habilidades deportivas, todo el arco que guarda relación con la Real Japan 7 (RJ7) es simplemente interesante; lamentablemente ocurrió lo mismo que paso con la anterior producción, el anime alcanzó al manga y este tuvo un cierre  abrupto, aún asi destaco el apartado técnico donde ya mencione la animación que para la época emitida contó con un standard muy aceptable, el diseño de los personajes es otro apartado notable ya que en los dibujos presentados por Takahashi muchos de estos no presentaban mucha innovación lo que hacía que en muchas ocasiones no se distingan a los personajes, el anime del 1983 tuvo alguno de esos problemas pero en la saga J se siente que cada personaje tiene su propia identidad y es diferenciable entre si, el OST se encuentra a la altura de la producción precedente y destaco la producción del opening y ending del mismo, el primero siendo un opening acorde al espritu de Captain Tsubasa mientras que el segundo es una pequeña muestra de como se fueron formando los equipos de futbol estudiantiles en Japon, país en que no se destacaba en el interés por el deporte rey sino por otras disciplinas deportivas como el beisbol o por el Kendo o el Kyudo, que son artes marciales oriundas de Japón.

Captain Tsubasa J | De izquierda a derecha: Tsubasa, Hyuga y Aoi Shingo

 

Captain Tsubasa Road to 2002,  era un anime que esperaba con muchas ansias porque al saber que Japon sería sede del Mundial de la FIFA, era más que inevitable que Tsubasa y compañía regresarían a una versión animada, y pese a que el opening prometía una historia enfocada en un Tsubasa adulto, el primer episodio nuevamente retorna al torneo infantil y todos los eventos ya super conocidos gracias a las anteriores producciones, empleando para ello los recuerdos de Oliver mientras este jugaba su último partido con Sao Paulo (Los Brancos) contra el androide del futbol Carlos Santana, siendo uno de los partidos más largos en todo Captain Tsubasa - si tomamos en cuenta la cantidad de episodios que tuvo que pasar para saltar los arcos del torneo infantil y eventos posteriores-, una de las cosas que no me gustaron de esta producción es la animación, pese a que esto es un spokon y por ende deberían ser vistosos las jugadas deportivas de Tsubasa y sus amigos, el anime parecía haber estado presupuestados con un bajo ingreso, aún asi sorprende el resultado puesto que la responsabilidad de esta versión recayó en MadHouse, quien tiene producciones realmente increibles como Death Note o One Punch Man por citar unos ejemplos, la lentitud de las jugadas, las escenas estaticas, la animación en 3D de los balones, los efectos que estos portaban en algun disparo dificultaban disfrutar de la expereincia, tiene algo de mejora en el arco del torneo internacional juvenil y el arco en que Oliver llega a Barcelona (Catalunya), pero aún asi creo que para el nivel del estudio y de las producciones alternas de esos años, la misma es promedio - o mediocre-; en cuanto a la selección de historias, lamente que no continuaran la saga J (Ya concluida para esas fechas en el manga de Takahashi), que trataran de forma muy superficial la insertación de Aoi Shingo y otros personajes que solo se quedaron en la presentación del nombre, pero aún asi destaco como elemento positivo el arco de carrera profesional de Oliver en España porque podemos ver el duro camino que tiene Steve en el Piamonte (Juventus) y como ya mencione anteriormente, la discriminación que presentan los europeos por los japoneses y su reciente pasión futbolera; lamentablemente este arco se cierra de una forma muy abrupta, acelerada y conveniente por lo que creo que pudo enfocarse la historia desde una perspectiva distinta  y no tanto incidir en el ya conocido torneo infantil de futbol; algo que debo señalar como positivo es el OST de la serie y que esta versión tiene la mayor cantidad de endings que otra serie de Captain Tsubasa.

 

Captain Tsubasa: Road to 2002

 

Finalmente la última producción de Tsubasa hasta la fecha (2018) nuevamente nos retrotrae a sus inicios, contando con una animación superior a todas las anteriores entregas, podría animarme a decir que es una especie de "Captain Tsubasa Kai" que deja de lado los rellenos y toma con mucha fidelidad lo entregado en el manga de Takahashi, David Production hace un trabajo muy aceptable con este legendario spokon tanto en el plano técnico como en el enfoque de su historia, sin embargo considero como una unica observación ese aire a lo "Inazuma Eleven" que pretenden darle a los partidos de Tsubasa y sus amigos, que si bien es cierto el manga muchas veces juega con la irrealidad de los disparos y jugadas de muchos personajes (Basta con recordar a los Tachibana en el torneo infantil), creo que en esta entrega se inclina más por enfocarse más en los brillos y rayos detras de los tiros, que por más que puedan ser vistozos, en mi opinión resultan ser sumamente innecesarios. 

Captain Tsubasa (2018)

Resumiendo lo dicho, debo destacar que dentro de las cosas positivas que ha tenido Tsubasa en el plano animado a sido su banda sonora, sencillamente imperdible conseguirla si eres fanático de la saga, mientras que como observación o critica es la reiterancia que se ha tenido en animar siempre el arco del torneo infantil, en todas las producciones posteriores a la de 1983, siempre esa ha sido la constante, supongo que la intención de ello es que los nuevos espectadores puedan conocer y adaptarse a las historias de Tsubasa y compañía desde sus inicios, cosa que a mi no me molesta tanto siempre y cuando se emplee una correcta dosificación del desarrollo de la misma, por ejemplo en el caso de la serie J, de los 47 episodios, solo quince fueron dedicados para el arco de la serie J; en el caso de Road to 2002 también corrio con suerte similar, sintiéndose muy apresurado el último arco del anime, y en caso de esta producción del 2018, no se ha visto en si nada nuevo de la historia de Takahashi existiendo ya mucho material por animar: Golden 23, Kaigai Gekito Hen y Rising Sun.

CONCLUSION

Captain Tsubasa es uno de los más grandes estandartes del spokon y la primera referencia sobre los animes enfocados en el fútbol, llegando a trascender por encima del entretenimiento promedio y volviendose parte de la cultura popular en todo el mundo; si bien es cierto la misma tiene una trama simple, lineal y predecible, con un protagonista que se ha vuelto un gary stu con el paso del tiempo, cierto es también que en las entregas animadas estas observaciones no se encuentran tan marcadas y de alguna forma los productos basados en el trabajo de Takahashi llegan a ser relativamente entretenidos pese a que también tienen falencias remarcables o que pudieron mejorarse con un mejor enfoque en el desarrollo de la historia de Tsubasa y sus amigos.

CALIFICACION 5.2/10

Hola como han estado, durante estas semanas había pensado en reseñarles Black Lagoon, No game no Life Zero, Summer Wars de Mamoru Hosoda, Higurashi (2006) y ponerme al día con Great Pretenders que ya culminó para actualizar mi reseña pasada, sin embargo revisando mis archivos vi que por algun motivo nunca había escrito nada sobre los super campeones, solo  estaba en el blog la noticia del último anime del 2018 y nada más, cosa extraña porque pense que había dado mi opinión sobre la historia del men que dice que el balón es su amigo, y ya que soy muy asiduo al manga de Takahashi, en el que últimamente ha tenido mayor relevancia en redes sociales como Youtube donde veo a muchas personas dedicandole videos a la historia de Tsubasa Ozora, pense en que sería positivo aportar mi granito de arena respecto a mi visión del manga de Yoichi Takahashi. 

La siguiente entrada concretamente no se de que tratará, pero espero sus comentarios para ver si alguno de ustedes se anima a proponer algun titulo de los que ya mencioné o si proponen otro, de no ser asi elegiré al azar uno de los animes anteriormente acotados, sin más que decir, espero que pasen muy bien este mes y nos leemos pronto en una nueva reseña.