Hola a todos, seguimos con las rolas de Steins;Gate. En esta ocasión con "Hinsekei Jeniakku", canción de apertura del juego de Steins;Gate para PS3 .
Una de las que me dio relativamente problemas (Ya que la mas complicada fue "Sky Clad no Kansokusha") fue esta rolita, y complicada no en si por el significado de la letra sino por lo complicado que fue conseguirse la letra en romajis. En fin, quiero señalar que me sirvió de mucho la traducción de Spammer02, usuario youtubero (al que invito que se suscriban) que tradujo la version TV Size de la rola
Espero que lo disfruten, si desean la version en Kanjis lo puedo publicar, asimismo invito a que dejen comentarios y peticiones de adaptaciones de rolas
saludos y que lo disfruten
El cielo
ésta demasiado azul
muy contradictorio
descripcion de la crueldad
una escena discordante
Aunque con mis manos
intento dejar calidez
y confirmo tambien
evidencia de la vida
repitiendo el acto
infinidad de veces
ese "mañana" protegere
sin importarme lo que tenga que hacer
no volvere a dudar y temer otra vez
al espacio volare
cuando alguien se oponga al tiempo
cometera un sacrilegio
un leve brillo se asoma y chispea otra vez
un nuevo momento empieza ya
todo cambia
se reescribe otra vez
pero yo
siempre es-
tare aqui
mucho mas
mucho mas
junto a ti
El descuido puede conllevar
un destino incierto
puede conectar a la vida
con magia efimera
trampas y mentiras
existen desde el inicio
sin embargo a pesar
del engaño luchare
frente a convergencias
mostrare fortaleza
una luz a lo lejos me
muestra el camino de la verdad
Las palabras deslumbrantes de ayer
que intercambiamos tu y yo
me cambiaron la forma de ver
mi presente y mi vida
Y ahora yo soy el que guardo de corazon
esa sonrisa sincera
para poder mostrartela a ti
no temas
estare
junto a ti
por siempre
siempre
junto a ti
no volvere a dudar y temer otra vez
al espacio volare
cuando alguien se oponga al tiempo
cometera un sacrilegio
un leve brillo se asoma y chispea otra vez
el momento empieza ya
todo cambia
se reescribe otra vez
pero yo
siempre es-
tare aqui
mucho mas
mucho mas
junto a ti
----------------------------
PSY-CONGROO!! xD
Una de las que me dio relativamente problemas (Ya que la mas complicada fue "Sky Clad no Kansokusha") fue esta rolita, y complicada no en si por el significado de la letra sino por lo complicado que fue conseguirse la letra en romajis. En fin, quiero señalar que me sirvió de mucho la traducción de Spammer02, usuario youtubero (al que invito que se suscriban) que tradujo la version TV Size de la rola
Espero que lo disfruten, si desean la version en Kanjis lo puedo publicar, asimismo invito a que dejen comentarios y peticiones de adaptaciones de rolas
saludos y que lo disfruten
El cielo
ésta demasiado azul
muy contradictorio
descripcion de la crueldad
una escena discordante
Aunque con mis manos
intento dejar calidez
y confirmo tambien
evidencia de la vida
repitiendo el acto
infinidad de veces
ese "mañana" protegere
sin importarme lo que tenga que hacer
no volvere a dudar y temer otra vez
al espacio volare
cuando alguien se oponga al tiempo
cometera un sacrilegio
un leve brillo se asoma y chispea otra vez
un nuevo momento empieza ya
todo cambia
se reescribe otra vez
pero yo
siempre es-
tare aqui
mucho mas
mucho mas
junto a ti
El descuido puede conllevar
un destino incierto
puede conectar a la vida
con magia efimera
trampas y mentiras
existen desde el inicio
sin embargo a pesar
del engaño luchare
frente a convergencias
mostrare fortaleza
una luz a lo lejos me
muestra el camino de la verdad
Las palabras deslumbrantes de ayer
que intercambiamos tu y yo
me cambiaron la forma de ver
mi presente y mi vida
Y ahora yo soy el que guardo de corazon
esa sonrisa sincera
para poder mostrartela a ti
no temas
estare
junto a ti
por siempre
siempre
junto a ti
no volvere a dudar y temer otra vez
al espacio volare
cuando alguien se oponga al tiempo
cometera un sacrilegio
un leve brillo se asoma y chispea otra vez
el momento empieza ya
todo cambia
se reescribe otra vez
pero yo
siempre es-
tare aqui
mucho mas
mucho mas
junto a ti
----------------------------
PSY-CONGROO!! xD