Hola que tal, sean nuevamente bienvenidos a este blog, no pensé en que nuevamente haría una entrada por aqui pero creo que la situación lo amerita puesto que el tema que les traigo el día de hoy no es una review de un anime o el análisis de un personaje de anime (¿Debería retomarlo no?) sino hacer algunas disquisiciones sobre algunos términos que derrepente ya son conocidos por la gente asidua a este lugar, pero que veo que mucha gente aún ignora, me refiero pues a:
Este tema nace debido a uno de los últimos comentarios que publicaron en un video que subi a Youtube hace ya un buen tiempo, el video en cuestión es el último opening del anime Saint Seiya Omega en español latino, ya de por si este anime esta envuelto en polémica porque hubo mucha gente que le mortificó el diseño de los personajes, de las armaduras, de la historia, en fin de muchas cosas en las que estoy de acuerdo en algunos y en desacuerdo en otras. Sin embargo, me causó cierta sorpresa este comentario que les dejo a continuación:
Sin embargo lo que no han tenido en cuenta mucha gente que alabó y referenció el anterior meme es que la producción de una película, que por lo general tiene por lo menos un año de planificación, cuenta también con plazos y presupuestos diferentes del de una serie de televisión que es emitida semanalmente, donde es más que evidente que la calidad de dicho producto en el plano técnico es sumamente inferior al de una película que espera recaudar más del doble de lo invertido en la taquilla; por consiguiente si bien la comparativa que se pueda realizar del episodio cinco de Dragon Ball Super no resulta ser inválida, si resulta observable que se le compare con un producto que no pertenezca a su mismo rubro, esto és frente a una película. Habiendo quedado clara la observación pasemos pues frente a las diferencias existentes entre la Serie de TV, una OVA y una película.
Yo podía hasta cierto punto entender que la comparación que se hace de Omega con la saga clásica de los caballeros del zodiaco en cuanto a narrativa, desarrollo de la historia y de los personajes, y que hasta cierto punto es debatible ya que en Saint Seiya habían personajes infantiles como Kiki o con una actitud infantil como Seiya en la saga de Hades que se burla de Lune de Balrog al llegar al inferno o si nos vamos al tema de los "personajes afeminados", sobra decir que en Saint Seiya hay personajes de ese tipo. Sin embargo cuando mencionó el tema del apartado gráfico si me causó cierta extrañeza e inmediatamente recorde a Dragon Ball Super y sobre la comparativa que se realizó en su momento con su nefasto episodio cinco, recordado por muchos por los gráficos del episodio al punto que el propio Akira Toriyama salió de sus cuarteles de invierno a mostrar su indignación por lo publicado por Toei Animation. No obstante uno de los tantos memes que se publicaron en el 2015 llamó poderosamente mi atención:
Y recorde que iba a hacer una entrada sobre ese meme, pero ya conocen como son las cosas por aqui y lo que demoro en hacer entradas, pero como dice el dicho, "más vale tarde que nunca"😝... En fin, tomando de ejemplo la imagen anterior quiero con esta entrada aclarar primero que en la animación japonesa existen multiples formatos o plataformas de trabajo para la entrega de un producto y que esto varía de acuerdo al presupuesto asignado para una animación en sí, debiendo precisar que la imagen de Son Goku Super Saiyajin 3 de Dragon Ball Z de 1995 fue extraída de la treceava película de esta franquicia llamada: Dragon Ball Z: El ataque del dragón (ドラゴンボールZ 龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる), conocida también como la película de Tapion.
Y esto es necesario mencionarlo ya que para quien haya visto esta película, destacará que ésta tiene un apartado gráfico más que sobresaliente, para que se hagan una idea comparto el siguiente gif de una de las escenas más memorables:
Serie de TV.- Como se ha dicho anteriormente, una serie de televisión anime es la que esta dirigida al formato televisivo, por lo mismo su emisión es gratuita en el medio local donde se transmite ya que la licencia la compra el canal de televisión, una de las caracteristicas que tiene este medio es la presencia de cortes en su emisión para dar paso a los comerciales de la televisora, buscando por este medio recuperar la inversión en la licencia y de paso obtener muchas ganancias en caso de que el anime sea exitoso. Si entramos de lleno al contenido del producto, por lo general existe mucha censura en su contenido explicito (violencia, desnudos, lenguaje ofensivo, etc), mientras que la calidad de la animación es muy promedio si la comparamos con otros formatos, esto resulta ser asi puesto que como ya señalé anteriormente, el presupuesto invertido para un programa de formato semanal es limitado y si tomamos en cuenta que muchas veces el anime nace para publicitar el medio impreso (manga, novelas ligeras) o algún videojuego, sin que haya ingresos adicionales por la venta de la licencia a una televisora, podemos entender que el monto gastado por parte de la casa animadora pese a no ser conveniente para el espectador, es entendible si asumismos el rol del empresario que trabaja en este tipo de productos.
OVA.- La OVA son siglas de la siguiente palabra en ingles: "Original Video Animation" y a diferencia de la serie de televisión, esta sale exclusivamente para la venta en video, aqui no existen ventas de licencias ni transmisión por una señal de televisión, quien adquiere una OVA por la vía legal esta beneficiando directamente a la casa de animación porque el dinero va directamente a éstos quienes buscan compensar la inversión de los compradores ofreciendo material completamente sin censura y con una mayor calidad en las escenas animadas como en los frames estaticos. Otra de las caracteristicas de las OVA es que las mismas pueden relatar historias cortas extraidas del material original (manga) que no podrían haber sido adaptadas para el fomato de serie de TV, también pueden relatar historias distintas del canon ahondando en el desarrollo de algunos personajes o historias completamente ajenas al material original. Este formato es muy popular en Japón y poco a poco a ido mutando en la nomenclatura ya que:
OVA = OAD = ONA
La diferencia entre estas tres es el formato fisico, las OVA hacen referencia al cassette de video (BetaMax o VHS) en que eran vendido estos productos, mientras que los OAD (Original Animation Disc) hacen mención a los discos en físico en que son aún vendidos estos productos (DVD, Blu-Ray), mientras que con la era del streaming nacieron las ONA (Original Network Animation), que son producciones estrenadas de forma exclusiva por una web en línea.
Película.- La película es el formato con mayor inversión que puede realizar una casa de animación, en calidad de dibujos, la misma es superior al de una serie de tv o de una OVA, y la inversión es realizada por quien tiene los derechos para trabajar el formato animado de estas historias, los mismos que se pueden asociar con otras empresas para su producción, es por ello que al inicio de una película anime vemos diferentes logos, muy inusuales a los que la empresa en si nos tienen acostumbrados, el fracaso de una película por lo general termina por repercutir en el producto animado puesto que los desarrolladores al realizar una película invierten mucho dinero, confiando en que la misma puede traer muchos ingresos que sean cinco, seis, diez veces al billete invertido, es por ello que muchos animes luego de que se producen sus películas, dejan en stand by futuras sagas o entregas, muchas de ellas quedando en el olvido, basta con recordar el caso de Saint Seiya: Tenkai hen Overture (La película de Apolo), que tiene una majestuosa animación pero que fue un fracaso en taquilla lo que dejó abandonado cualquier proyecto futuro de Saint Seiya, terminando la saga de hades con un presupuesto muy reducido del invertido en las primeras 13 OVAs.
Para concluir debo decir que los formatos de animación de cualquier producción de anime puede variar y que ello repercutirá en la experiencia del consumidor, sin embargo es preciso en caso que uno quiera hacer observaciones sobre la calidad de determinado producto, tener presente o bien en claro este tipo de conceptos porque no se trata de opinar por opinar sino teniendo en consideración informaciones minimas que permitan darnos un juicio de valor mucho más objetivo. Espero pues que haya sido de su agrado esta entrada, muy diferente a la que estoy acostumbrado hacer, y espero también para quienes llegan por primera vez por aqui y que no tenían conocimiento de estos conceptos, que haya sido muy gratificante. Nos estamos leyendo pronto, nos vemos.
el ejemplo mas claro sobre ova anime y películas habrías tomado de saint seiya
ResponderBorrarHahaha, tienes razón xD
BorrarAh Según tenía entendido por Animax cuando merecía la pena, OVA era el conjunto de películas mas series de un mismo universo. Por ejemplo la OVA de la saga Blood sería Blood el último vampiro más Blood +. De todos modos gracias por aclarar diferencias entre película, serie y OVA.
ResponderBorrarEs probable que quienes tenían el control de ese canal, desconocían estas nomenclaturas, porque si mal no recuerdo Animax transmitio Saber Marionette de Locomotion incluyendo las OVAs y nunca hizo una disquisición
BorrarEntrada supereducativa, estimado. Siempre es un gusto leerte.
ResponderBorrar¡Un abrazo!
Muchas gracias amigo. Genial tu canal de YT
Borrarmuy buen post :) no tenia idea acerca de OVA = OAD = ONA, solo conocía el término OVA ^^
ResponderBorrarSaludos
Muchas gracias por la lectura amiga, un saludo cordial
BorrarHola amigo, sabes yo no tenía otra idea de lo que era un OVA y estaba super alejado de lo que nos explicas en tu entrada, la verdad ha sido una entrada muy informativa que a muchos les puede aclarar la diferencia de estas tres cosas, muchas gracias por compartir _:D
ResponderBorrarJejeje, no tienes de que, gracias por visitar. Mas rato voy a tu blog
BorrarSin duda, este tipo de artículos están bien para enseñar a los que no están muy informados acerca de estos términos.
ResponderBorrarSaludos
Pues lo creí necesario, ojala que le sea util a la gente que desconozca. Saludos
BorrarHola amigo, disculpa la ignorancia pero aún se siguen produciendo VHS? Me resulta algo extraño que produzcan VHS para usarlo en la OVAs.
ResponderBorrarPor otro lados aparte de hacer análisis de anime y manga o contenido de Japón, haces análisis de series animadas de Disney o Cartoon Network?
Saludos...
Hola que tal. La pregunta que formulaste es muy buena, respondiéndola pues pese a que actualmente el formato de presentación en físico es diferente ya que el cassette ha caido en desuso, empleándose aún el CD (DVD-BR) para comercializar dichos productos, la nomenclatura se conserva ya que la palabra "video" engloba no solo al formato del cassette sino a cualquier producción de almacenamiento y transición de imagenes ya sean digitales o análogicos.
BorrarPor ejemplo, las OVAs de Fatal Fury se produjeron en el formato de VHS; sin embargo en su reedición lo sacan en formato CD pero le siguen llamando OVA:
https://www.amazon.co.jp/Legend-Gungeru-Movie-OVA-DVD/dp/B00271IBG0/ref=sr_1_1_sspa?dchild=1&keywords=ova&qid=1613150334&sr=8-1-spons&psc=1&smid=A2HDI6IYMBMVNR&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEzM1NUVFpVNThYVEwwJmVuY3J5cHRlZElkPUEwMjk3MzIzOVRHSjlUQVJEMzg3JmVuY3J5cHRlZEFkSWQ9QTI0T0FEWFJWSzdLTFImd2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGYmYWN0aW9uPWNsaWNrUmVkaXJlY3QmZG9Ob3RMb2dDbGljaz10cnVl
Otro ejemplo es el caso de la OVA de Danmachi que la venden por stream en AmazonPrime pero que cuando vez la leyenda del producto, vez que se refieren al mismo como "OVA", probablemente porque ese producto no se acompañó a la serie de televisión que es de emisión abierta:
https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0897XKX9K/ref=sr_1_4?dchild=1&keywords=ova&qid=1613150334&sr=8-4
Sobre la segunda pregunta pues, mi canal esta avocado más al anime japones, pero si tienes alguna propuesta en particular me la comentas para hacerle una revisión. Saludos
Publicar un comentario
De antemano te agradezco tu visita a este blog y que leas su contenido, te invito a que comentes que te ha parecido este post, solamente te pido como única regla que te expreses con coherencia y con respeto. Por otro lado, quiero hacerles presente que en la sección de comentarios pueden colocar imagenes y videos de youtube en caso quieran ilustrar mejor sus mensajes, para usar imagenes o videos pueden emplear los siguientes codigos en sus comentarios:
[img]URL de la imagen[/img] y/o [video]URL del video[/video]