Saludos a todos los visitantes del site, es un placer para mi dejarles al fin la adaptacion del tercer opening de la serie SAINT SEIYA OMEGA, spin off de la serie clasica de los ochenta que en un inicio fue duramente criticada por no apegarse y ceñirse al anime original. Sin embargo poco a poco fue recobrando en buen camino, concretamente en la saga de Pallas, episodio cincuenta y dos en adelante en donde se le dio mas protagonismo a los caballeros legendarios (Seiya, Shun, Shiryu, Hyoga, Ikki), intervencion de los caballeros dorados en las batallas, nuevo diseño de armaduras y recoloreado de las armaduras (e incluso aparecieron los caballeros de acero originales) con una historia que se ha ido poniendo interesante y con un final poco predecible.
En serio si le tiraron barro a Omega, les sugiero que le vuelvan a dar una oportunidad. Bueno como lo prometido es deuda les dejo a ustedes la version full del tercer opening cantado por el grupo de J-rock Nagareda Project que hacen por cierto muy buenos covers.
Debo dar los creditos de la traduccion aqui: http://mellnoct.blogspot.com/2013/07/nagareda-project-mirai-seitoshi-saint.html, es una buena pagina de traduccion al español de canciones japonesas., ahora si... con ustedes la rola de Omega.
ADAPTACION
Saint seiya!!!
Peleando con fuerza
en un laberinto
ya sin luz
Jovenes errantes
venceran
Sientan el grito
que nace de mi alma
El cosmo esta
llamando a tu ser
Ser herido,
golpeado
en la soledad
No estas solo
tenemos
nuestra amistad
Existen dudas
en tu profunda vision
vamos borralas
enciendetee
Levantate guerrero
Enfrenta al futuro
Si el destino
que cargas
es valentia y fe
Apoyense guerreros
conviertanse en futuro
Un nuevo mito
llega ya
Vamos Omega
todos a luchar
Ya no te preocupes
comienza pronto a enfrentar
el futuro ahora cambiara
corre como un pegaso
y vuela hasta la eternidad
Solo tu fuerza y coraje
se impondran
Tu pasado es historia
esa es la verdad
Vive bien tu presente
avanza sin dudar
mira el cielo azul
con tu determinacion
vas convirtiendote
en el heroe
Que el mundo necesita
proyectate al futuro
ha llegado
el momento
que confies mas en ti
Renace la esperanza
manten tu fortaleza
Estas partiendo
al futuro
con la conviccion
que no te rendiras
Levantate guerrero
Enfrenta al futuro
Si el destino
que cargas
es valentia y fe
Arde todo tu cosmos
supera al infinito
Ya tienes que
dejar salir
la luz que vive en ti
Levantate guerrero
Enfrenta al futuro
Si el destino
que cargas
es valentia y fe
Apoyense guerreros
conviertanse en futuro
Un nuevo mito
llega ya
Vamos Omega
todos a luchar
Está muy hermosa tu adaptación me gustaría cantarla como te doy créditos ?
ResponderBorrarCLaro, cantala y me pasas el link.
BorrarPor cierto, tienes cuenta en smule?
Publicar un comentario
De antemano te agradezco tu visita a este blog y que leas su contenido, te invito a que comentes que te ha parecido este post, solamente te pido como única regla que te expreses con coherencia y con respeto. Por otro lado, quiero hacerles presente que en la sección de comentarios pueden colocar imagenes y videos de youtube en caso quieran ilustrar mejor sus mensajes, para usar imagenes o videos pueden emplear los siguientes codigos en sus comentarios:
[img]URL de la imagen[/img] y/o [video]URL del video[/video]