Hola a todos, seguimos con las historias de misterio con su dosis de terror y de miedo, en esta ocasión les traigo una adaptación del opening del anime OVA Pet Shop of Horrors, del que tengo entendido que se emitió en Locomotion, aunque yo no lo llegue a ver por señal de cable, sin embargo lo visualice por DVD y debo decir que la historia es muy interesante.
Por otra parte quiero destacar la canción del grupo LEGOLGEL, la verdad es que es muy buena, lastima que no haya sacado mas rolas, en fin, después de esta probablemente adapte MELODY (ending de las OVAs).
Finalmente quiero agradecer al usuario de youtube AmarokLunawolf a quien invito a que visiten su canal, el a hecho la traducción del video y yo solo lo he adaptado, disfruten la rola
Aqui la letra adaptada
::::::::::::::::::
El despertar de los
angeles va
Con la pura intencion
de manipular
A la humanidad
La vida puede ser
como un rio que
desemboca en el mar
asi que no te sorprenda
Descubre pronto ya
la puerta
invisible clave del mañana
Tu viaje comienza
con el sue---ño
conviertelo en tu objetivo
De un salto
llega pronto
al bello mundo
donde todo termina en la luz
y mira como vas tomando el color
Y si la tormenta llega
a todo el mundo
esto practimente es el final
para los que no se protegen
no te afectara mas
De entre las piedras
nacen grietas
de a pocos
tus bellos pies
toman mucho color
Para saciar tu ser
que esta heridoo
arrecuestate en la hierba de tu
interior
Ir de aqui hacia alla
quiza podras
llegar muy pronto ALGUN dia
Solo, tienes que recordaar
como poder viajar
tu motivo de soñar
Armate pronto de valor y
llega a aferrarte
a un mundo
lleno de bello color
y transportarte
a un mundo
atemporal
Ve mas alla que los demas
y cambia
de tu propio
futuro y demas
Pues esa sera
tu escape final
en el que podras volar
Descubre pronto ya
la puerta
invisible clave del mañana
Tu viaje comienza
con el sue---ño
conviertelo en tu objetivo
De un salto
llega pronto
al bello mundo
donde todo termina en la luz
y mira como vas tomando el color
Y si la tormenta llega
a todo el mundo
esto practimente es el final
para los que no se protegen
Armate pronto de valor y
llega a aferrarte
a un mundo
lleno de bello color
y transportarte
a un mundo
atemporal
::::::::::::::::::::::::::::::
Por otra parte quiero destacar la canción del grupo LEGOLGEL, la verdad es que es muy buena, lastima que no haya sacado mas rolas, en fin, después de esta probablemente adapte MELODY (ending de las OVAs).
Finalmente quiero agradecer al usuario de youtube AmarokLunawolf a quien invito a que visiten su canal, el a hecho la traducción del video y yo solo lo he adaptado, disfruten la rola
Aqui la letra adaptada
::::::::::::::::::
El despertar de los
angeles va
Con la pura intencion
de manipular
A la humanidad
La vida puede ser
como un rio que
desemboca en el mar
asi que no te sorprenda
Descubre pronto ya
la puerta
invisible clave del mañana
Tu viaje comienza
con el sue---ño
conviertelo en tu objetivo
De un salto
llega pronto
al bello mundo
donde todo termina en la luz
y mira como vas tomando el color
Y si la tormenta llega
a todo el mundo
esto practimente es el final
para los que no se protegen
no te afectara mas
De entre las piedras
nacen grietas
de a pocos
tus bellos pies
toman mucho color
Para saciar tu ser
que esta heridoo
arrecuestate en la hierba de tu
interior
Ir de aqui hacia alla
quiza podras
llegar muy pronto ALGUN dia
Solo, tienes que recordaar
como poder viajar
tu motivo de soñar
Armate pronto de valor y
llega a aferrarte
a un mundo
lleno de bello color
y transportarte
a un mundo
atemporal
Ve mas alla que los demas
y cambia
de tu propio
futuro y demas
Pues esa sera
tu escape final
en el que podras volar
Descubre pronto ya
la puerta
invisible clave del mañana
Tu viaje comienza
con el sue---ño
conviertelo en tu objetivo
De un salto
llega pronto
al bello mundo
donde todo termina en la luz
y mira como vas tomando el color
Y si la tormenta llega
a todo el mundo
esto practimente es el final
para los que no se protegen
Armate pronto de valor y
llega a aferrarte
a un mundo
lleno de bello color
y transportarte
a un mundo
atemporal
::::::::::::::::::::::::::::::
Es una letra tan preciosa... ojalá que algún día alguna de esas talentosas personas que interpretan temas de anime en castellano considere interpretar tu versión!
ResponderBorrarEsperemos que si; algo tarde mi comentario pero gracias por tu opinion.
BorrarEl anime muy bueno y la musica una muy buena canciones ambas OP y ED ,aqui les dejo llos links y una pequeña descripcion del single Jikkou Ryoukou single 03.03.1999 .LEGOLGEL - Jikkou Ryoukou (03.03.1999) single : este es el segundo single de la banda LEGOLGEL , los dos temas de este single fueron utilizados en el anime Pet Shop of Horrors ( OP Jikkou Ryoukou ) y ( ED Melody ) . Los dos temas son muy buenos , tambien se les recomiendo 2 mas lanzados en 1999 lose heart y mirai . ............................................................................................................................... Track listing
ResponderBorrar01 Jikuu Ryokou (http://www.4shared.com/mp3/hBhDGzkcba/01_Jikuu_Ryokou.html)
2. Melody (http://www.4shared.com/mp3/vEd6AOHWce/02_Melody.html) ................................................................................................................................. Los links de descarga estan al lado de cada temka para disfrutar de estos 2 temas muy buenos de la banda LEGOLGEL .
Gracias por tu comentario
BorrarPublicar un comentario
De antemano te agradezco tu visita a este blog y que leas su contenido, te invito a que comentes que te ha parecido este post, solamente te pido como única regla que te expreses con coherencia y con respeto. Por otro lado, quiero hacerles presente que en la sección de comentarios pueden colocar imagenes y videos de youtube en caso quieran ilustrar mejor sus mensajes, para usar imagenes o videos pueden emplear los siguientes codigos en sus comentarios:
[img]URL de la imagen[/img] y/o [video]URL del video[/video]