Kotonoha no Niwa: Simbología, romance e instrospección animada

El día de hoy les hablaré de una película cortita pero visualmente muy impresionante, es probable que la hayan visto ya o que al menos conozcan el titulo de referencia en su traducción en español: Kotonoha no Niwa" o "El Jardin de las Palabras" es una de las películas más populares del director Makoto Shinkai en las que pretende abordar el romance prohibido desde un punto de vista realista no sin antes explorar otros temas como la soledad, la madurez  y el desarrollo personal. Comenzemos entonces.

Kotonoha no Niwa (言の葉の庭) 

INFORMACION PRELIMINAR + ARGUMENTO (CON SPOILERS)

Kotonoha no Niwa (言の葉の庭) es una historia escrita, producida y dirigida por Makoto Shinkai, actualmente un reconocido director de animación japones cuyos trabajos siempre han estado caracterizados por un gran detalle en los escenarios sin contar que es uno de los referentes de la animación logrando momentos increibles en peliculas como Hoshi no koe, Hoshi o Ou Kodomo o Byōsoku Go Senchimētoru, esta película fue estrenada en el año 2013 ganando el año siguiente el premio a Mejor Película de Animación en el pasado Festival Cine de Animación de Stuttgart (Alemania).

 

La escenografía en el film pareciera convertirse en un personaje más en la serie siendo este complice de los protagonistas

La historia se centra en Takao Akizuki, un adolescente de quince que desea convertirse en diseñador de zapatos, es algo introvertido con los demás y tiende a agradarle los días lluviosos tanto es asi que cuando llueve prefiere ir caminando que tomar el tren para la escuela y con ello disfrutar de la lluvia; un día, en una de sus tantas caminatas cruza caminos con una mujer en un gazebo de un parque; Takao se sorprende verla bebiendo cerveza y comiendo chocolates y como la mujer se da cuenta que esta siendo observada por el muchacho, le entabla una breve conversación que acaba con el siguiente mensaje antes de marcharse:

 Un trueno lejano, el cielo nublado. ¿En caso de que llueva te quedarás a mi lado?

Es a partir de este momento que tanto Takao como la misteriosa mujer empiezan a coincidir continuamente en el gazebo por lo que empiezan a interactuar un poco más y posteriormente desarrollar una inusitada amistad que tiene como complice a la lluvia de la estación de turno al punto que llegan a intercambiar almuerzos y cierta información que no le revelarías a un desconocido, Takao se anima un poco a comentarle sobre su más grande sueño que no es otra cosa que el ser un zapatero artesanal, una especie de diseñador de zapatos que a su vez los fabrica sin ayuda de nadie - un sueño que su familia no lo acepta del todo-, mientras que ella se limita a escucharle y a de cierta forma impulsarle en su sueño, le revela que se encuentra atravesando un problema emocional muy grande que no le permite ir a trabajar por lo que se dedica a beber y tomar chocolates, el ambiente es muy idilico y puro dando la impresión que cada vez que ellos se encuentran en la pergola pueden ser en verdad libres, sin tener que aparentar su forma de ser o decir las cosas por mera conveniencia o por interes, no obstante los días pasan y con ello las lluvias poco a poco van espaciandose por lo que el "pretexto" que tenía Takao para ir al gazebo se va esfumando lo que en cierta medida va generando ansias en él y extrañe a aquella misteriosa mujer con quien siente que puede ser él mismo pero que a su vez no conoce ni su nombre.

Takao y Yukino

Faltando unos quince a veinte minutos de que termine el film se revela escuetamente algo del pasado de esta chica, su nombre es Yukino, esta separada de su marido y pronto va a mudarse con la ayuda de él; ella le ha contado sobre Takao, pero no ha sido completamente sincera con su ex-pareja, le ha dicho que ha conocido a una señora en el gazebo, que su amistad le ha ayudado a salir adelante y que incluso han intercambiado almuerzos -para peculiar sorpresa de su ex-marido- aún asi su ex-conyuge le dice que aceleraran los trámites para que la transfieran en su trabajo. Yukino entonces se vuelve a encontrar con Takao, le regala un libro de diseños de zapatos de mujer y luego se presta para ser su modelo de zapato tomando su orna y el molde para la confección, es alli que Yukino le dice a Takao que siente que gracias a él ella ha vuelto a caminar, ambos se despiden y no se vuelven a ver hasta cuando de pronto Takao yendo al instituto se la cruza descubriendo que ella era docente de la escuela donde estudiaba nuestro protagonista y que dictaba la materia de literatura; Takao no dice nada, averigua porque la profesora no fue a dar clases y descubren que fue victima de buylling estudiantil por parte de una chica que se sintió celosa debido a que el enamorado no le hacía caso porque estaba enamorado de la profesora, los ataques hacia Yukino fueron tales que hicieron que la profesora entrara en un cuadro depresivo que le motivó no ir a seguir dictando sus clases. Una vez develado el misterio de Yukino, Takao se dispone a cobrar venganza, increpando y cacheteando a esta mujer y pegandose unos buenos mecos con los amigos de ésta; luego tenemos que Takao va al punto de encuentro de siempre y encuentra a Yukino, éste le responde de la siguiente manera:

Un trueno lejano, el cielo nublado.  Aunque no llueva, me quedaré a tu lado

Sin embargo su conversación se ve interrumpida porque de la nada nuevamente la lluvia los acecha, pero esta vez más fuerte que nunca lo que provocan que ambos vayan al apartamento de la profesora, alli ella le presta ropa, pone a secar sus ropas humedas, preparan un entremes entre ambos cuando al unisono en sus pensamientos ambos dicen:

Probablemente, este sea el día más feliz de mi vida

Takao entonces decide confesar sus sentimientos a Yukino llamándola por su nombre, a lo que Yukino le responde: "Profesora Yukino querras decir" para luego  decirle que pronto se ira de viaje a otra ciudad, Takao entonces decide marcharse, le agradece la ropa, la comida pero se retira, pasan algunos instantes y Yukino llora, se frustra y sale corriendo tras Takao, Takao le increpa, le dice que le odia y le pide que le diga lo mismo a Yukino a lo que la profesora lo único que hace es aferrarse fuerte a él, abrazarle y decirle que gracias a que él apareció en su vida, ella por fin se ha animado a "caminar" y a querer salir adelante, Takao se da cuenta de lo egoista e inmaduro que fue advirtiendo el también que sentía que con Yukino podía el llegar a "caminar" pero que quizá tal y como las cosas se encuentren ahora él no le sirva de mucho a Yukino, el sol sale y ellos aún siguen abrazados. Se cambia la escena y tenemos que Yukino ya se marcho, es invierno y Takao va nuevamente al gazebo donde encuentra una carta que la profesora dejo para él antes de marcharse, Takao deja los zapatos que confeccionó para Yukino en el gazebo con la esperanza de que algún día, cuando sea mucho más maduro pueda volver a encontrarse con ella.

OPINION CRITICA

Hablar de Kotonoha no Niwa y en general de cualquier producción de Makoto Shinkai, es sinonimo de excelente animación y esta entrega representa ello: excelencia; escenarios, animación y diseños de personajes son A-1, al punto que en diferentes redes sociales llaman a esta película "el jardin de los wallpapers" ya que si se toman la molestia en pausar la pelicula y avanzar por escena veran un enorme cuidado en cada dibujo realizado por el equipo de Makoto Shinkai, creando muchos efectos interesantes en cgi tanto en la lluvia, en la vegetación - que abunda en este film- como en escenarios mucho más cosmopolitas, con muchos edificios, trenes, calles con mucha gente y demás, el complemento perfecto es su OST, cortesía del genial Daisuke Kashiwa, que muchas veces le da la fuerza necesaria para representar aquellas palabras que no se atreven a decir los protagonistas pero que habitan en sus corazones hasta el destellante final.

Yukino

En cuanto a la historia, a la primera podemos advertir que no es más que la tipica historia romántica con un final de mierda, no obstante pese a que el trópico ha sido muy manoseado, se advierte muchos mensajes ocultos a traves del concepto del romance y es que como en la vida no todo tiene que tener un final feliz en el desenlace de cualquier historia promedio, tenemos pues claramente a dos almas solitarias, tanto Takao como Yukino tienen miedos internos, el primero por comenzar a caminar en un mundo adverso, donde no tiene en quien confiar ya que su madre rechaza la idea que éste sea zapatero mientras que su hermano esta más preocupado en irse a vivir con su pareja mientras que de su padre no se sabe nada, por otro lado tenemos a Yukino quien aparentemente confió, lucho y fracasó, con un matrimonio perdido y con su lado profesional desecho, advirtiéndose que es muy poco sociable justamente se siente en ella una limitación, el temor de levantarse y "caminar", ambos se encuentran en la soledad, ambos se encuentran en "la lluvia", ambos se encuentran en pena y es desde alli que ambos se disponen a caminar. 

Gracias a esta película aprendi lo que era un gazebo (punto de encuentro de nuestros protagonistas)

Queda claro también que Takao se ilusiona con esta persona a quien no conoce, pero a diferencia de Yukino, Takao es muy idealista y muy sincero con sus sentimientos, puede confundirse y puede tender a ilusionarse pero al menos dice lo que siente y no evade, sin embargo Yukino es todo lo contrario, siempre tiene un escudo a su alrededor -eso es lo que la vuelve misteriosa-, no le revela a Takao que es casada, no le revela a su ex que pasa mucho tiempo con un hombre joven y tiende a limitarse a escuchar los sueños de un adolescente y tomar ese impetu y esa fuerza para salir adelante. Si lo vemos desde un punto de vista netamente pragmático diríamos que Yukino aqui se aprovechó de Takao - porque en algún momento debio al menos sentir o darse cuenta de la ilusión que tenía el muchacho sobre ella-, pero eso es justamente lo que Takao obtuvo de esta peculiar relación, no solo enfocarse un poco más en su realidad y "pisar tierra" sino que le permitió abrir sus ojos ante una respuesta mucho más profunda que una relación de pareja, el ayudarse el uno al otro y el ser sincero con sus sentimientos van mucho más alla de un concepto como el amor, esa entrega sincera incondicional que se anhela y que parece que siempre esta presente en historias de amor mal llevadas de diferentes autores comerciales.  Es cierto que Takao espera encontrarse algún día con su maestra pero al momento de dejar los zapatos para ella en el gazebo no es otra cosa de cerrar un ciclo de su visión inicial del amor -aún inmadura- a veces no son necesarios que te confeccionen "zapatos" para "caminar", basta con que lo hagas tu misma sin que tengas esa protección (zapatos) algo que logró Yukino, razón por la cual la alegoría de los zapatos se cierra con Takao dejandolos en el gazebo, Yukino no los necesita porque ya puede caminar por ella misma y seguir adelante -al igual que Takao persiguiendo su sueño-. 

El CGI en la película le da un efecto increible a la lluvia sobrtodo

Esa magia con esos mensajes "ocultos" se encuentran inmersos en "El Jardin de las Palabras", no solo se trata de paisajes hermosos, de un plano muy bello de una taza de cafe tibio, se trata de expresarte sensaciones a traves del arte y transmitirte  con momentos silenciosos, con la caida de la lluvia o con el abrir y cerrar de las paraguas un mensaje, situación que resulta cautivadora y atrapante, pero ojo, uno tiene que estar predispuesto a encontrar estos "histerex" porque si ves de plano la película sin centrarte en los detalles te parecerá una mera historia de amor no correspondido, algo lenta por el desarrollo inicial con un inusitado dramatismo en su fase final, dejo un extracto de la opinion del blogger japanfanzine con la que coincido en lo siguiente:

Siempre tengo la impresión de que las películas de Shinkai son como un manga shôjo pero contado con un gusto exquisito. Sin embargo, la complejidad de sus metáforas van mucho más allá de un shôjo.  Primero el tiempo atmosférico, que actúa como catalizador de las emociones de los personajes.  Por eso, no es casualidad que la historia tenga lugar en la estación de las lluvias y no sólo por el tanka: Takao y Yukino se conocen cuando se refugian de la lluvia en un pabellón del parque; Takao le confiesa sus sentimientos en medio de una tormenta; Yukino decide poner distancia entre ellos cuando el cielo se aclare y por fin es capaz de expresar sus sentimientos cuando el sol brilla sobre ella; el sol brillante que indica el fin de la estación de las lluvias y que implica el reencuentro de ambos protagonistas.  Segundo los zapatos, que simbolizan la protección de Takao:  Yukino deja que Takao toque sus pies descalzos, algo muy íntimo y sensual para un chico de 15 años; Takao decide fabricar unos zapatos para ayudar a Yukino a caminar pero ella le dice que no los necesita porque ha practicado para caminar sola; Yukino sale corriendo descalza en busca de Takao y le da las gracias porque ahora puede caminar con sus zapatos.  Y tercero, los paraguas que simbolizan el espacio personal de las personas: Takao siempre tiene el paraguas abierto en señal de sinceridad pero Yukino lo tiene cerrado en todas las escenas dando una sensación de opacidad, ya que no es sincera con Takao.

Extraído de Japanfanzine

De la misma el propio Makoto Shinkai refiere en cuanto a la exprsión "caminar", lo siguiente:

'La composición original era más o menos la misma, pero ajusté los pasajes que hablaban claramente del hecho de caminar, como por ejemplo la frase de Yukino: ‘Antes de que pudiera darme cuenta, ya no podía caminar’. Al poner palabras a esta idea, el tema de la película se hace aún más evidente si cabe. Takao es aún joven e inexperto para poder ayudar a Yukino a volver a aprender a caminar, ya que él mismo necesita la ayuda de ella para aprender a caminar. Además, en la película él llega a decir: ‘Al igual que ella, yo también estaba aprendiendo a caminar’

Extraido de Ultramundo

¿Se dan cuenta? En verdad que es interesante ver el abordamiento de Makoto Shinkai, el primer amor no correspondido pero como este puede dejarte un mensaje más profundo que solo una desilución, en verdad que si.

CONCLUSION

Kotonoha no Niwa es una película visualmente muy bella, con un mensaje profundo y de superación, donde todo se siente vivo a pesar que el ambiente melancólico sea casi siempre reinante en el film, una pelicula no muy extensa que te cuenta la historia de un chico que luchará por su sueño de ser zapatero, pese a que no muchos lo apoyan, la historia de una mujer que decide darse una nueva oportunidad en su vida aprendiendo justamente de la sinceridad de un adolescente, dos almas gemelas que quizá en otras circunstancias pudieron llegar a funcionar.

CALIFICACIÓN: 9.0/10

Bien, pese a que Kotonoha no Niwa es una película de corta duración si que me ha tomado tiempo el poder entregar esta reseña por lo profunda que puede llegar a ser. Dejaré la película aqui por si desean animarse a verla:

Espero que haya sido de su agrado esta reseña asi como también el largometraje que les he dejado, espero completar los animes pendientes que tengo de ver. Un abrazo para todos, sayonara.

PD: El ending de la pelicula se llama Rain y el cantante se llama Motohiro Hata (Se que si ven la película, querran saber el nombre de la canción asi que mas vale prevenir xD)